myLINGO: El Poder de disfrutar tu película favorita en tu idioma (SORTEO)

Aclaratoria: No he recibido compensación alguna por este post. Me fue proporcionada una tarjeta de regalo de Fandango y un juego de audífonos para sorteo-promoción en el blog. Las opiniones expresadas son 100% de mi autoría y no han sido editadas por terceros. 

El Tintero de Mama

Siempre que acudo al cine a ver una película en estreno me causa un poco de desesperación, ya que al no ser 100% bilingüe, entre poner todos mis sentidos en los diálogos o leer los subtítulos cuando están disponible, me pierdo mucho de la historia del largometraje.

Sin embargo, en este país donde la mezcla de razas y culturas es muy notable, cuando me entere de que gracias a los avances de la tecnología, hoy en día existe una aplicación que me permite ir al cine con amigos y familiares que hablan diferentes idiomas y escuchar la película en el de mi elección, de verdad que me quede sorprendida, pero déjame decirte que esto es real y esta maravilla lleva por nombre myLINGO. Para empezar a disfrutarla soló necesitas unos audífonos y bajar la aplicación a tu teléfono inteligente, misma que se encuentra disponible en Apple Store y Google Play.

¿COMO SE USA?
  1. Antes del inicio de la película, abre la aplicación y descarga el archivo de audio en el idioma de tu preferencia.
  2. Selecciona el audio de tu biblioteca.
  3. Presiona el botón de sincronización al comenzar la película.
  4. Y disfruta de la película en tu idioma.
Si tienes alguna duda, checa este video y disfruta de la nueva tecnología en tu idioma favorito: 
Y con motivo del lanzamiento de esta aplicación, tenemos un SORTEO para las seguidoras del blog de una tarjeta de regalo de Fandango con valor de $25 dólares y un juego de audífonos para que disfrutes de myLINGO en el cine de tu elección


ENTRADA OBLIGATORIA:

¿Qué opinas de myLINGO, y cuáles películas te gustaría ver en el cine con el audio track en español utilizado esta aplicación?

ENTRADAS OPCIONALES: 
  1. Seguir a El Tintero de Mama en Facebook. (1 entrada) 
  2. Seguir a El Tintero de Mama en Twitter. (1 entrada) 
  3. Incluir a Gilda Campos (El Tintero de Mama) en tus círculos de Google + (1 entrada) 
  4. Seguir a El Tintero de Mama en Instagram (1 entrada) 
  5. Seguir a El Tintero de Mama en Pinterest (1 entrada) 
  6. Seguir a El Tintero de Mama en Youtube (1 entrada) 
  7. Seguir a myLINGO en Facebook. (1 entrada) 
  8. Seguir a myLINGO en Twitter. (1 entrada)
No olvides dejar un comentario por cada entrada que hayas realizado. El sorteo es para las personas mayores de 18 años, que residan en Estados Unidos. El ganador será elegido usando el sistema Random.org. Este sorteo estará vigente hasta el 23 de abril de 2014, a las 11:59 p.m. (horario del Pacifico). La entrega del premio es exclusiva responsabilidad del patrocinador y no del organizador del sorteo. ¡Muchísima suerte!
Tenemos ganadora del sorteo!. Muchísimas gracias a todas las participantes. El sistema random.org eligió al azar de 1 a 49 comentarios el número ganador:

resultado sorteo
¡Felicidades a Mayito Castillo!. Por favor envíame tus datos: nombre, domicilio y teléfono al email: lic_gcampos@hotmail.com para proceder al envío de tu premio.
Share Button

Ciberespacio: Ventajas y Desventajas al usar Whatsapp

photo credit: SimonQ錫濛譙 via photopin cc

Hace algunas décadas atrás, recuerdo que la única forma de poder comunicarme con alguien fuera de casa era mediante el teléfono publico de monedas o por medio del teléfono de casa, lugar donde hasta mi regreso, mis papas o mis hermanas me informaba me había llamado “x” persona.
Con los avances de la tecnología a pasos agigantados, hoy los gritos y las conversaciones utilizando la voz, han ido pasando a segundo plano, hoy todo se dice por medio del “whatsapp”, estando en casa, todos se comunican por medio de mensajes a través de este tipo de herramientas: Fulana: ya esta la comida, ven a comer?, Mengano: Puedes traerme mi bolsa que olvide en el coche, cuando regreses de guardarlo en la cochera?… Incluso puedes utilizar iconos para decir que actividad estas llevando a cabo, es una comodidad muy cómoda!. Descubrí esta aplicación para smartphone en mi llegada a México hace un par de semanas y me pareció formidable. Sin embargo, actualmente estoy aprendiendo a “whasapear” tomando mis precauciones. 

Pero de donde proviene el nombre?. Pues les cuento, proviene del inglés “what” que significa “que” y “app” que quiere decir “aplicación” y deriva de la palabra “what’s up” que significa “que pasa”. Sin embargo no todo es miel sobre hojuelas al usarla, es por ello que hoy te comparto algunas ventajas y si, aunque no lo creas, desventajas también:

VENTAJAS: 
  • Es una aplicación exclusiva para teléfonos celulares que se descarga gratuitamente de internet.
  • Es compatible con la mayoría de los smartphones (android, iphone, blackberry, windows phone) 
  • Esta aplicación se sincroniza con los números telefónicos de tus contactos, puedes conversar con personas ubicadas incluso en tu país o en cualquier parte del mundo. Tu eliges el día, la hora y el lugar para conversar con cualquiera de ellos, es como enviar mensajes por email. 
  • No pagas la tarifa por mensaje enviado, sino el costo por el plan del servicio de Internet que tienes contratado y puedes utilizarlo también a través de una red de WiFi. 
  • Puedes elegir qué conversaciones quieres dejar abiertas y no necesitas cerrar sesión para estar disponible. 
  • El intercambio de mensajes es en tiempo real, si no estas utilizando la aplicación, recibes un mensaje sms. 
  • Te permite el intercambio de imágenes, videos y audio. Puedes, incluso, compartir el lugar donde te ubicas.

DESVENTAJAS:

  • Puede ser adictiva
  • Contribuye al aislamiento social. Ya que por lo mismo de su funcionalidad, afecta las relaciones interpersonales ya que todo es por chat. 
  • Contribuye al déficit de atención. Te involucras tanto que pierdes la noción del tiempo y el espacio. 
  • Existe riesgo de perdida de privacidad, ya que al conectarte a redes publicas, cualquier persona puede introducirse como espía y tener total acceso a tu intimidad, a tu ubicación, a tus conversaciones, contactos y llamadas. 
  • En las relaciones de pareja, en un principio puede beneficiar el enamoramiento, pero con el tiempo puede ser causa de rupturas cuando alguno persiste en mantener el contacto permanente: donde estas?, con quien estas?, que haces? o simplemente someterte a horarios de conexión. 
Bueno espero que con esta información, utilicemos racionalmente esta aplicación con contactos confiables y evitemos conexiones de WiFi publicas para mantener nuestra privacidad segura.

photo credit: jagelado via photopin cc
Share Button

This function has been disabled for El Tintero de Mamá.