ParkMobile estacionamiento al alcance de tu mano

Esta publicación está patrocinada por ParkMobile. Todas las opiniones y opiniones son mías.

Hay días en que parece estar todo de cabeza y hay otros en que me siento la mujer maravilla. Sin embargo, cuando es tiempo de salir de casa con toda la familia la aventura comienza. Y es que ser mamá, esposa y tener tres niñas a mi cargo no es una tarea fácil y el tiempo es parte importante en mi rutina diaria. En casa, mi familia y yo, siempre estamos buscando nuevas formas de economizar y simplificarnos la vida y que nos permitan estresarnos menos y disfrutar más de lo que realmente vale la pena. Por ello, si eres una mamá ocupada como yo, esta información te será de gran valor para tus futuras salidas familiares.

There are days when everything seems to be upside down and there are others when I feel wonder woman. However, when it is time to leave home with the whole family, the adventure begins. Being a wife and a mother of three girls is not an easy task and time is a valuable and important part of my daily routine. At home, my family and I are always looking for new ways to economize and simplify our lives thus allowing us to stress less and enjoy more of what is really worth living.

Gracias a los avances tecnológicos hoy en día tener un teléfono inteligente es fundamental y es que hay tantas aplicaciones que nos facilitan la vida, como ParkMobile que nos permite encontrar y apartar un espacio de estacionamiento antes de llegar a nuestro destino final.  Basta con buscar en la app el lugar que visitaremos y pagamos ese espacio directamente usando la aplicación. Ya no tenemos que dar cientos de vueltas en busca de un espacio de estacionamiento. ¡Ahora existe la aplicación ParkMobile!

Thanks to today’s technological advances, having a smartphone is essential since there are so many applications that make our lives easier, like ParkMobile that allows us to find and save a parking space before reaching our destination.  It’s as easy as searching in the app for the place we will be visiting and pay for that space directly using the application. We no longer have to go round and round the block in search of a parking space. Now there is the ParkMobile app!

ParkMobile te permite encontrar un espacio y pagar antes de llegar a tu destino o simplemente “reservar el estacionamiento” que mejor se adapte a tus necesidades. Al reservar un espacio obtienes tu pase en la aplicación. Al llegar a tu destino, sólo haces efectivo tu pase. Y la segunda opción, que es más conveniente para cuando viajamos con niños pequeños es que usando la aplicación ParkMobile, podemos encontrar estacionamiento dentro de un establecimiento o sobre la calle fácilmente. Al encontrar un espacio de estacionamiento, basta con ingresar el número de zona desde el letrero de ParkMobile y la hora de inicio y listo. Podemos optar por un recordatorio que nos notifique el tiempo transcurrido y optar, en su caso, por extenderlo directamente desde la aplicación.

ParkMobile allows you to find a space and pay before arriving at your destination or simply choose “reserve parking” that best suits your needs. When you reserve a space you get your parking pass in the application. When you arrive at your destination, you simply cash in your pass. The second option, which is more convenient for when we travel with young children is that through the ParkMobile application, we can easily find parking within a parking structure or on the street. Once you find a parking space, simply enter the zone number from the ParkMobile sign and start time and you’re done. We can opt for a reminder that notifies us of the elapsed time and choose, when appropriate, to extend it directly from the application.

Esta nueva manera de estacionarse está disponible en más de 450 ciudades de América del Norte, por lo que se puede acceder a más de un millón de lugares desde la palma de nuestra mano. ParkMobile está convenientemente disponible en todo Fresno California en lugares como: Fresno Yosemite International Airport, Fresno State, Fresno City College y Fresno County Public Library.

This new way of parking is available in more than 450 cities in North America, so you can access more than one million places from the palm of our hand. ParkMobile is conveniently available throughout Fresno California at places such as: Fresno Yosemite International Airport, Fresno State, Fresno City College and Fresno County Public Library.

Donde quiera que estés, usa la aplicación para encontrar lugares fáciles, convenientes y rentables para estacionar tu vehículo a cualquier hora. ¡Solo busca el logo verde “P”! ¡ParkMobile no solo es fácil de usar, sino que también le ahorrará toneladas de tiempo y dinero!

Wherever you are, use the application to easily find, convenient and cost-effective places to park your vehicle any time. Just look for the green “P” logo! ParkMobile is not only easy to use, it will also save you lots of time and money!

Suscríbete para recibir un recordatorio cada quince minutos y cuando el medidor esté a punto de caducar:

• Aumenta tu tiempo de estacionamiento.
• Guarda todos tus lugares de estacionamiento favoritos y de uso frecuente.
• Enlaza tu cuenta de pago con PayPal o Visa.
• Almacena hasta 5 perfiles en tu cuenta.
• Mueve libremente tu automóvil de medidor a medidor en un sólo pago.
• Ve e imprime tu historial de estacionamiento para mantener registros.

Subscribe to receive a reminder every fifteen minutes and when the meter is about to expire:

• Increase your parking time.
• Save all your favorite and frequently used parking spots.
• Link your payment account with PayPal or Visa.
• Store up to 5 profiles in your account.
• Move your car freely from meter to meter in one payment.
• Print your parking history to keep records.

Con más de 15 millones de usuarios, ParkMobile es ahora la forma más inteligente de estacionarse. Te permite encontrar y pagar espacios de estacionamiento utilizando la aplicación que es gratuita para espacios de estacionamiento ubicados sobre en la vía pública, estacionamientos privados, garajes, centros comerciales, aeropuertos y estadios. 

With more than 15 million users, ParkMobile is now the smartest way to park. It allows you to find and pay for parking spaces using the free application to search for parking spaces located on public roads, private parking lots, garages, shopping centers, airports and stadiums. 

Puedes descargar la aplicación a tu teléfono inteligente o usar su sitio web. Una vez que completas el registro, puedes empezar a buscar y reservar espacios de estacionamiento directamente en la aplicación o en línea en cualquier momento y en cualquier lugar donde ParkMobile esté disponible.

You can download the application to your smartphone or use its website. Once you complete the registration, you can start searching and booking parking spaces directly in the application or online at any time and in any place where ParkMobile is available.

Comments

comments